2023年11月5日

马太福音 (Matthew) 26:19-29

19 门徒遵着耶稣所吩咐的，就去预备了逾越节的筵席。20 到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。21 正吃的时候，耶稣说：“我实在告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”22 他们就甚忧愁，一个一个地问他说：“主，是我吗？”23 耶稣回答说：“同我蘸手在盘子里的，就是他要卖我。24 人子必要去世，正如经上指着他所写的，但卖人子的人有祸了！那人不生在世上倒好。”25 卖耶稣的犹大问他说：“拉比，是我吗？”耶稣说：“你说的是。”26 他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福，就擘开，递给门徒，说：“你们拿着吃，这是我的身体。”27 又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个，28 因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。29 但我告诉你们：从今以后，我不再喝这葡萄汁，直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。”19So the disciples did as Jesus had directed them and prepared thePassover.20When evening came, Jesus was reclining at the table with theTwelve.21And while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you willbetray me.”22They were very sad and began to say to him one after the other,“Surely you don’t mean me, Lord?”23Jesus replied, “The one who has dipped hishand into the bowl with me will betray me.24The Son of Man will go just as it iswritten about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It wouldbe better for him if he had not been born.”25Then Judas, the one who wouldbetray him, said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”Jesus answered, “You havesaid so.”26While they were eating, Jesus took bread, and when he had giventhanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is mybody.”27Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them,saying, “Drink from it, all of you.28This is my blood of the covenant, which ispoured out for many for the forgiveness of sins.29I tell you, I will not drink fromthis fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you inmy Father’s kingdom.”

创世记 12:7-9

7 耶和华向亚伯兰显现，说：“我要把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。8 从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚。西边是伯特利，东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。9 后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

[普通话]

9:00-10:00

Eucharist

圣餐是基督教两大圣礼之一，是神的选民领受神恩的表徵，也是教会纪念神如许恩约的具体行动。在圣餐中，我们透过圣灵所产生的信心与主联合，使我们的生命被提升，分尝属天的永生。11月5日，本堂将举行圣餐礼。请弟兄姐妹预备心灵，并为此圣工代祷。

沙面堂午堂圣餐主日崇拜

Eucharist Sunday Service

[普通话&English] 

11:00-12:00

[普通话]

19:30-20:30

互联网宗教信息许可证 

粤（2022）0000059号