鸟儿的歌声此起彼落，

一群大雁掠过天边，

在天际留下它们的絮语。

一只母鹿带着小鹿

沿着松木无声地移动。

一只红松鼠盯着我

轻弹它的尾巴。

面对上帝创造的如此

庄严美丽的大自然，

我如何能不打从心底

发出赞美声呢？

我的灵魂在高声

颂扬上帝的荣耀

那使所有的天使

都能听见的上帝的荣耀！

然而和那巨大的山毛榉、

优雅的木、挺拔的白杨，

和绿叶茂盛的羊齿蕨相比，

我对上帝的赞美似

就显得微不足道了。

难道我的赞美能让

那伶俐的山雀和敏捷的豹子

变得更神奇吗？

诗篇148篇的作者

体会到大自然反映出

造物者的能力和伟大。

那凉爽的秋日，

我有幸在黎明的晨光中

和万物一同赞美上主。

天地万物都在赞美呐喊：

上帝啊！是你将我们造成。

与它们相比我是如此渺小。

但我也要说：赞美主！

神奇的万物在诉说造物主的伟大。