【雅1:16】我亲爱的弟兄们，不要看错了。

     试探/验与诱惑在原文可以是同一个字，而且，在每一个具体的处境中，试探与诱惑也可以有同样的表现，那到底如何区分它是试探、还是诱惑呢？这的确需要我们有从神来的智慧去分辨。

     人生不如意之事十有八九，遇上困境与难处在所难免。若人将它看为上主磨炼自己的品格与灵性成熟的机会，这患难就成为一个考验，使他在患难中生出忍耐。但若他因此抱怨、责备他人、推卸责任，这患难对他而言就成了试探、或诱惑，从而容易使他在患难中跌倒，陷入罪中。因此，我们需要改变的不是环境，而是我们对待外界磨难的看法。也因此，当我们在患难中信心受到考验、或诱惑时，雅各并非要我们求主赐下更多的信心，而是让我们求智慧，也即能够从上主的眼光去看我们的处境。当我们能从上主的大视野中去看困难，而非从自己狭隘的利益出发时，就自然容易接受它为考验，而生出忍耐。

     因此，一个处境到底是考验还是诱惑，往往取决于我们自己如何看待它。而这又取决于我们与上主的关系：我们是否依旧信任祂，愿意从祂的角度来看问题；还是我们因此而对祂不满、抱怨、与不信任。这种对上主不同的态度，也因而影响了我们在患难中生命的成长。你有智慧吗？你会看错吗？