【雅1:2】我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐。

     这里的“以为”、或译为“认为”、“看作”，是指一种经过深思熟虑而作出判断。它是直述已往时态，表示一个单一动作，而不是持久的动作。（虽然，有时这个时态也表达急切性和训令的语气。）换句话说，将试炼看为喜乐，并不意味着你必须在试炼中时刻保持开心，不可以有任何负面的情绪。因为这不仅是一个过高的期望，也与事实相悖。

     人其实是活在应然（oughttobe）与实然（actuallyis）之间而不断挣扎成长的受造物。也即，人活着就有一个努力想要达致的目标，他需要不断地超越自我。但现实与理想之间明显有着一定的差距，而且，这个差距可能永无法弥合（不然就在天国里了）。因此，虽然我们应该看试炼为喜乐，但作为有限而脆弱的我们，当遇上失意、挫折、苦难之时，情感上不免低落、悲伤、或难过也是正常的。正如彼得曾说，【彼前1:6】“你们是大有喜乐。但如今在百般的试炼中暂时忧愁。”就算教导我们要常常喜乐，并且得了秘诀能在凡事中知足的保罗，（腓4:4、11-12）也并非没有忧愁。如当他面对身患重病的同工以巴弗提时，也是有忧愁的。（腓2:27-28）

     因此，若我们在试炼中不能时刻喜乐，也不必过于自责。毕竟，上帝无条件的恩典早已接纳了我们，【诗103:14】“祂知道我们的本体，思念我们不过是尘土。”

     也唯有接纳自己的实然，我们才能活得真实、生命成长。愿我们不因那应然而自责，并敢于接纳自己的实然，并且在神的恩典中不断成长！